-
1 дирижерский пульт
conductor's standБольшой англо-русский и русско-английский словарь > дирижерский пульт
-
2 дирижерский пульт
-
3 дирижерский пульт
• dirigentský pult -
4 дирижерский пульт
Русско-английский словарь по общей лексике > дирижерский пульт
-
5 дирижерский пульт
Русско-английский синонимический словарь > дирижерский пульт
-
6 встать за дирижерский пульт
• vstát za dirigentský pult -
7 за дирижерский пульт
• za dirigentský pult -
8 пульт
пультм1. τό ἀναλόγιο[ν]:дирижерский \пульт τό ἀναλόγιο τοῦ μαέστρου (или τοῦ διευθυντοῦ ὁρχήστρας)·2. тех. ὁ πίνακας [-αξ]:\пульт управления ὁ πίνακας αὐτομάτου διευθύνσεως. -
9 пульт
мпульт управления тех. — Schaltpult n, Steuerpult n -
10 пульт
м.1) pupitre m2) тех. pupitre m de commandeпульт электростанции — pupitre de la centrale électriqueпульт управления — tableau m ( или boitier m) de commande -
11 пульт
м.1) муз. leggio mдирижерский пульт — podio m (del direttore d'orchestra)2) тех.диспетчерский пульт — quadro di comando centrale -
12 дирижерский
Большой англо-русский и русско-английский словарь > дирижерский
-
13 дирижерский
-
14 пульт
муж.
1) desk, stand дирижерский пульт
2) тех. console, control panelм.
1. (подставка для нот) music-stand;
2. тех. control desk/panel;
console;
~ управления шлюзами sluice-gate console;
~ электростанции power-station control room;
диспетчерский ~ control desk. -
15 пульт
-
16 conductor's podium
-
17 dirigentský pult
-
18 nuottiteline
yks.nom. nuottiteline; yks.gen. nuottitelineen; yks.part. nuottitelinettä; yks.ill. nuottitelineeseen; mon.gen. nuottitelineiden nuottitelineitten; mon.part. nuottitelineitä; mon.ill. nuottitelineisiin nuottitelineihinnuottiteline пюпитр для нот, подставка для нот, дирижерский пульт
пюпитр для нот, подставка для нот, дирижерский пульт viulunsoittaja ~en edessä виолончелист перед пюпитром для нот, виолончелистка перед подставкой для нот -
19 pulpito
pùlpito m 1) eccl амвон 2) tecn пульт pulpito di comando-- пульт управления pulpito del direttore d'orchestra -- дирижерский пульт montare in pulpito -- разглагольствовать; читать мораль da che pulpito viene la predica! -- ~ не ты бы говорил, не я бы слушал; чья бы корова мычала, а твоя бы молчала (грубо) -
20 dirijor
Iсущ. дирижёр (лицо, управляющее оркестром, хором, оперным или балетным спектаклем). Simfonik orkestrin dirijoru дирижер симфонического оркестра, baş dirijorun idarəsi ilə под управлением главного дирижераIIприл. дирижерский. Dirijor çubuğu дирижерская палочка, dirijor pultu дирижерский пульт
- 1
- 2
См. также в других словарях:
пульт — (нем. ршч лат. pulpitum помост, трибуна) 1) наклонный столик подставка для ног, 2) п. управления устройство (в виде стола, стенда, колонки), на котором размещены сигнальные индикаторы, контрольно измерительные приборы и органы управления, с… … Словарь иностранных слов русского языка
ПУЛЬТ — ПУЛЬТ, пульта, муж. (нем. Pult от лат. pulpitum подмостки) (спец.). 1. Подставка для нот в форме наклонной деревянной или металлической рамы на высокой ножке, употр. исполнителями инструментальной музыки и дирижерами. Дирижерский пульт. 2.… … Толковый словарь Ушакова
пульт — а, м. 1. Подставка для нот в виде наклонной рамки, доски на высокой ножке. Дирижерский пульт. 2. Место (стол, стенд и т. п.), где сосредоточены приборы для управления работой чего л. Пульт управления шлюзами. Пульт электростанции. Диспетчерский… … Малый академический словарь
дирижёрский — ая, ое. dirigeur m. 1. Отн. к дирижеру. Дирижерский пульт. Дирижерская палочка. БАС 2. Дирижерская должность. Уш. 1934. На дирижерском месте сидит такой превосходный толкователь Вагнера как Феликс Мотуль. МБ 1900 12 3 262. || Предназначенный для… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Игорь Давидович Ойстрах — Скрипач, альтист и дирижер, Народный артист СССР Игорь Давидович Ойстрах родился 27 апреля 1931 г. в Одессе в семье выдающегося скрипача Давида Федоровича Ойстраха. С раннего детства Игорь начал заниматься музыкой; в шесть лет он уже играл на… … Энциклопедия ньюсмейкеров
дирижёрский — ая, ое. прил. к дирижер. Дирижерская палочка. Дирижерский пульт … Малый академический словарь
ТОСКАНИНИ Артуро — (Toscanini, Arturo) АРТУРО ТОСКАНИНИ (1867 1957), всемирно известный дирижер. Родился в Парме (Италия) 25 марта 1867 в семье портного. В девять лет он был принят в Королевскую музыкальную школу в Парме. Занимаясь в классах виолончели, фортепиано… … Энциклопедия Кольера
БЕРЛИОЗ Гектор — ГЕКТОР БЕРЛИОЗ (Berlioz, Hector) (1803 1869), французский композитор романтик, новатор в области мелодики, формы, оркестрового письма, блестящий дирижер и музыкальный критик. Жизнь. Человек, которому, по выражению Вагнера, было суждено стать… … Энциклопедия Кольера
КОЛДУЭЛЛ Сара — (Caldwell, Sarah) (р. 1928), американский дирижер, а также художественный руководитель и импресарио. Родилась 6 марта 1928 в Мэривилле (шт. Монтана), выросла в Арканзасе. Занималась в Консерватории Новой Англии, где привлекла внимание знаменитого … Энциклопедия Кольера
ЭЛГАР Эдуард — ( 2 VI 1857, Бродхит, близ Вустера 23 II 1934, Вустер) Элгар... в английской музыке занимает то же место, что Бетховен в немецкой. Б. Шоу Э. Элгар крупнейший английский композитор рубежа XIX XX вв. Становление и расцвет его деятельности тесно… … Музыкальный словарь
Тосканини, Артуро — Артуро Тосканини Arturo Toscanini … Википедия